# Метрические книги Грузии 1819–1930 — путеводитель по карте Этот документ — краткая инструкция для всех пользователей интерактивной карты «Метрические книги Грузии». Здесь собраны описания всех функций, кнопок и режимов, а также объяснение, что именно показано на карте и где искать оригиналы документов. Адрес карты: --- ## 1. О чём эта карта Карта показывает приходы Грузинской епархии XIX — начала XX века, по которым в Национальном историческом архиве Грузии сохранились метрические книги (записи о рождении, браке и смерти). Каждая точка — это церковь или селение, в котором велась метрическая книга в указанные годы. Что хранится в каждой карточке точки: - **Селение** (название на русском, английском, грузинском); - **Церковь** — название храма (если известно); - **Уезд** и **регион** (историческая административная привязка); - **Годы** ведения метрической книги, период начала и конца; - **Пропущенные годы** (если в архивной описи есть лакуны); - **Координаты** (широта/долгота); - по части селений — **историческое название** (например, «бывш. Ахалкалаки») и **примечания администратора** о расхождениях. Цвет точки соответствует периоду начала ведения книги. Палитра подобрана по схеме Okabe-Ito и понятна людям с дальтонизмом. --- ## 2. Языки и базовые элементы интерфейса В правом верхнем углу — переключатель языка: **RU / EN / ქარ**. Меняет интерфейс и подписи карточек на лету, без перезагрузки. В левом верхнем углу — поле поиска: ищет по названию селения, церкви, уезда и региона на всех трёх языках одновременно. Можно вводить часть слова. Под полем — счётчик найденных точек и быстрые ссылки. В правом верхнем углу также есть: - **Сброс вида** (стрелка по кругу) — возвращает карту к исходному масштабу и центру. - **«Добавить координаты сел»** — открывает панель селений без координат (см. п. 6). - **«До / После»** (значок сравнения) — появляется, когда есть опубликованные правки кураторов; одной кнопкой переключает карту между базовым набором данных и набором с применёнными правками. Цифра рядом — количество правок. --- ## 3. Карточка точки и что в ней есть Кликните по любой точке — откроется карточка с полной информацией о приходе. В карточке вы увидите: - название селения и церкви; - уезд / регион; - годы ведения книги, период начала и конца; - пропущенные годы (если есть); - бейдж **«ист. название»** или **«бывш.»** — если деревня в разное время называлась по-разному (например, «Мепискалаки (бывш. Ахалкалаки)»); - бейдж **«возможное совпадение»** — если в датасете есть селение с тем же названием, но в другом уезде; полезно проверить, не одно ли это место под изменившейся административной привязкой; - **анализ радиуса 10 км** — кнопка показывает все приходы поблизости (полезно, когда метрическая книга нужного села не сохранилась — записи могли вестись в соседнем приходе); - кнопка **«Сообщить о проблеме»** — отправить администратору заметку об ошибке на карте, неверных координатах, опечатке или предложение улучшения. Контакт оставлять не обязательно. --- ## 4. Цветовая легенда (период начала ведения книги) Внизу или сбоку карты находится легенда — кликабельный список периодов. Точки окрашены в цвет периода, в котором началась их метрическая книга. - Любой период можно **включить или выключить** одним кликом по бейджу — карта тут же отфильтрует точки. - Можно отключить все, кроме одного периода, и быстро посмотреть, как «ложатся» приходы, например, второй половины XIX века. - Палитра дружелюбна к дальтоникам (Okabe-Ito). --- ## 5. Анализ соседей в радиусе 10 км В карточке точки — кнопка **«Анализ радиуса 10 км»**. После нажатия карта подсветит все приходы в радиусе 10 километров вокруг выбранной точки. Это особенно полезно, если: - метрическая книга нужного села не сохранилась — посмотрите, в каких соседних приходах велись записи в нужный период; - хочется понять, к какой церкви могли быть приписаны жители маленького хутора; - нужно увидеть «куст» приходов одного уезда. Сбросить выделение — повторным кликом по кнопке или по карте в стороне. --- ## 6. Селения без координат и как добавить свои Часть селений из архивных описей пока не локализована — для них не найдены координаты. Их можно увидеть и помочь карте: 1. Откройте панель **«Добавить координаты сел»** (значок списка в правом верхнем углу). 2. В списке найдите нужное селение по названию (поиск работает по трём языкам). 3. Нажмите **«Найти на карте»** — если карта уже знает похожее селение, она перейдёт к нему. 4. Если хотите предложить точку — введите широту/долготу или воспользуйтесь подсказкой: откройте OpenStreetMap-выбор координат, найдите место и подтвердите. 5. Координаты уйдут на модерацию администратору. После одобрения точка появится у всех пользователей со всеми данными по селению, церкви и датам. Координаты можно отправить и без регистрации. --- ## 7. Сообщить о проблеме / предложить корректировку - **«Сообщить о проблеме»** (правый нижний угол) — общая форма для любых замечаний: ошибка на карте, неверные координаты, опечатка в названии, идея улучшения. Контакт необязателен. - В карточке точки администраторам доступна кнопка **«Предложить корректировку уезда»** — для разрешения спорных историко-административных привязок. Обычным пользователям эта кнопка не показывается. Все сообщения проходят модерацию и не публикуются автоматически. --- ## 8. Режим «До / После» (сравнение базы и правок) Когда кураторы вносят правки в карточки и публикуют их, в правом верхнем углу карты появляется кнопка с иконкой сравнения: - **«После»** — карта показывает данные с применёнными правками (это режим по умолчанию для всех пользователей). - **«До»** — карта показывает исходные данные из репозитория, как они были до правок. Кнопка одна и переключает оба состояния. Цифра рядом показывает, сколько сейчас опубликовано правок относительно базы. Полезно, чтобы прозрачно видеть, что именно было исправлено. --- ## 9. Где искать оригиналы документов (Из встроенной справки «Где искать документы?») Метрические книги Грузии хранятся в **Национальном историческом архиве Грузии** (Тбилиси, проспект Важа-Пшавела, 1). - Документы лежат в **фонде 489, опись 6**. - Списки метрических книг (опись) доступны на сайте архива: - Как начать работу с архивом, как записаться в читальный зал и как заказать дела — подробно описано на сайте архива: Если у нужного селения на карте нет метрической книги — не значит, что её не существовало: записи могли вестись в соседнем приходе. Используйте **анализ радиуса 10 км** (см. п. 5), чтобы найти ближайшие сохранившиеся книги. --- ## 10. Встраивание карты на свой сайт Карту можно встроить как `iframe` через специальный «embed»-режим (адрес `…/embed`). В этом режиме скрыты вспомогательные кнопки, но сохранены поиск, легенда, языки и карточки точек. Подходит для блогов, региональных сообществ и образовательных сайтов. --- ## 11. Источники, авторство и обратная связь - Все данные взяты из фондов Национального исторического архива Грузии. - Карта поддерживается на основе открытых данных и пользовательских правок. - Любые замечания и уточнения — через кнопку **«Сообщить о проблеме»** в правом нижнем углу или через форму **«Предложить корректировку уезда»** в карточке точки. Спасибо, что помогаете уточнять историческую географию Грузии. --- ## 12. Карта церквей Тбилиси (вкладка «Тбилиси») и старые карты На отдельной вкладке **«Тбилиси»** (`/tbilisi`) — карта 108 приходов города всех конфессий: православных, армянских, католических, лютеранских, иудейских, молоканских и других. У каждой точки указаны годы метрических книг и прямая ссылка на запись о книге на сайте Национального исторического архива Грузии с № этой записи в каталоге — можно сразу перейти к описанию дела. Дополнительно доступен просмотр точек на **старых картах Тифлиса 1898 и 1904 годов**. - В **десктоп-версии** переключатель карт находится в левом нижнем углу. Выпадающее меню «Подложка» позволяет выбрать карту 1898 или 1904 года либо вариант «Без подложки» (только современная основа). Рядом — ползунок прозрачности и галочка «Полицейские участки» (только для карты 1904 г.). - В **планшетной и мобильной версиях** переключатель собран в одну компактную кнопку **«Старые карты»** в левом нижнем углу. По нажатию открывается то же меню с выбором подложки, прозрачностью и участками. - Чтобы вернуться к обычному виду без исторической карты — выберите «Без подложки» в выпадающем меню. Старые карты привязаны к современным координатам, поэтому точки церквей располагаются так же, как и на основной карте — можно сразу сопоставить дореволюционную городскую сеть с современной топонимикой. --- ## Автор и авторские права **Автор:** Виталий Штыбин — независимый исследователь, автор сайта [datatells.info](https://datatells.info). Другие проекты и статьи автора — на основном сайте. © 2025 Виталий Штыбин. Все права защищены. Карты, сборки данных, сопроводительные тексты и оформление — авторский проект, защищены авторским правом. При цитировании и перепечатке обязательно указание автора и ссылка на . --- ## Обновления 2026: фильтр по конфессии и сворачиваемые легенды - **Фильтр по конфессии / общине** (слева, над шкалой размеров кругов). Те же 8 категорий, что и на карте Тбилиси: грузины (православие), армяне, русские, военные, синагоги (иудеи), католики, лютеране, другое. Клик по категории — изолировать её на карте; **Shift+клик** — мульти-выбор; кнопка сверху — «Показать все / Сбросить выбор»; стрелка слева сворачивает легенду. - **Цветовая легенда по годам** (справа) теперь поддерживает ту же логику: клик — изолировать период, **Shift+клик** — мульти-выбор, кнопка «Показать все / Сбросить выбор», сворачивание стрелкой. - **Кнопка «Где искать документы?»** автоматически сдвигается ближе к свёрнутой легенде, чтобы расстояние между ней и легендой всегда оставалось одинаковым. - **Большая кнопка «Как пользоваться»** (синяя, сверху справа) открывает пошаговую инструкцию для новичков прямо на карте.